Deutsch-Polnisch Übersetzung für präsidentschaft

prezydenturaPrezydentura Obamy stanowi dla nas szansę zatrzymania wymiany słów, a rozpoczęcia wymiany pomysłów. Durch die Präsidentschaft von Obama haben wir die Gelegenheit, mit dem Austauschen von Worten aufzuhören und mit dem Austauschen von Ideen zu beginnen.
przewodnictwoNie mam wątpliwości, że pozwoli ono zakończyć z sukcesem czeskie przewodnictwo w Unii. Ich habe keinen Zweifel, dass sie zu einem erfolgreichen Abschluss der tschechischen Präsidentschaft beitragen wird. Zamiast przewodnictwa zmieniającego się co sześć miesięcy mamy stałe przewodnictwo Rady. Statt einer Präsidentschaft, die alle sechs Monate wechselt, haben wir eine permanente Präsidentschaft des Rates. Liczymy na pana, panie premierze Topolánek, i na pańską prezydencję - na waszą inicjatywę oraz przewodnictwo dla Europy w tym trudnym okresie. Herr Topolánek, wir zählen auf Sie und Ihre Präsidentschaft, und hoffen, dass Sie Europa gut durch diese schwierigen Fahrwasser führen und leiten.

Wörterbuch